chất dẻo

Friendly

Le mot vietnamien "chất dẻo" se traduit en français par "matière plastique" ou simplement "plastique". Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

"Chất dẻo" désigne des matériaux qui sont malléables et peuvent être façonnés ou modifiés sous l'effet de la chaleur ou de la pression. Ces matériaux sont largement utilisés dans l'industrie pour fabriquer une variété d'objets, allant des emballages aux composants électroniques.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "chất dẻo" pour parler de n'importe quel type de plastique, que ce soit dans un contexte industriel ou dans la vie quotidienne. Par exemple, lorsque vous parlez de bouteilles en plastique, de sacs ou de jouets, vous pouvez dire que ce sont tous des objets en "chất dẻo".

Exemples

• "Cái chai này làm từ chất dẻo." (Cette bouteille est faite de plastique.)
• "Chúng ta nên giảm sử dụng chất dẻo để bảo vệ môi trường." (Nous devrions réduire l'utilisation de plastique pour protéger l'environnement.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "chất dẻo" peut également être utilisé pour décrire différents types de plastiques, comme le polyéthylène (PE), le polystyrène (PS), ou le polycarbonate (PC). Par exemple, vous pourriez dire : "Chất dẻo polypropylene rất bền." (Le plastique polypropylène est très résistant.)

Variants de mots

Il existe plusieurs termes en vietnamien qui se rapportent au plastique : - "nhựa" : un autre mot courant pour désigner le plastique en général. - "chất dẻo nhiệt" : spécifiquement utilisé pour décrire les plastiques thermoplastiques, qui peuvent être fondus et remodelés.

Significations différentes

Il est important de noter que "chất dẻo" se réfère principalement aux matériaux plastiques, mais dans un contexte informel, il peut parfois désigner la flexibilité ou la capacité d'adaptation d'une personne ou d'une situation.

Synonymes

• "nhựa" : souvent utilisé de manière interchangeable avec "chất dẻo", mais peut aussi inclure d'autres types de polymères.
• "vật liệu dẻo" : qui signifie littéralement "matériau flexible", mais peut aussi inclure des matières qui ne sont pas nécessairement plastiques.

Academic

1. matière plastique; plastique